**Activez les sous-titres en français grâce à l'engrenage en bas à droite du lecteur vidéo > Subtitles > French Canadian)**

En tant que géologue de projet pour le département d'exploration, Kelsey est responsable de la localisation des gisements de minérai. Sa connaissance de la surface de la Terre et de ses processus lui permettent de réduire le nombre de zones cibles potentielles sur lesquelles concentrer les efforts d'exploitation minière.

**Activez les sous-titres en français grâce à l'engrenage en bas à droite du lecteur vidéo > Subtitles > French Canadian)**

Jason effectue des relevés à l'aide d'un  (UAV / véhicule aérien sans pilote) drone. En prenant des photos aériennes, il est capable de convertir les images en modèles 3D précis. 

**Activez les sous-titres en français grâce à l'engrenage en bas à droite du lecteur vidéo > Subtitles > French Canadian)**

Jenny Fortier parle, au Collège Cambrian de Sudbury, de son travail d'entrepreneur . Son entreprise, Northern Wildflowers, encourage les Sudburois à faire leur part pour continuer à reverdir le paysage de Sudbury en faisant pousser leurs propres plantes indigènes.

En tant que directeur de l’installation, je suis responsable de la santé, de la sécurité et du bien-être de toutes les personnes à bord de la plateforme Hibernia. 

Comme géologue pétrolière, j’étudie les données collectées sous la surface pour explorer, mettre en valeur et extraire le gaz naturel et le pétrole.

Je dirige une équipe qui évalue les répercussions de la construction sur l’environnement local.                 

En tant que directrice de la comptabilité de projet, je travaille avec mon équipe pour m’assurer que les budgets sont respectés. Je m’assure également que les fonds sont dépensés de la manière prévue et que la réglementation locale et provinciale est suivie. Nous analysons toutes les dépenses et produisons des rapports pour les autres services et la direction. Je travaille aussi sur nos programmes de recrutement et de formation des nouveaux employés.

Mon travail consiste à évaluer les données collectées dans les puits forés en profondeur dans les champs pétroliers souterrains. Ces données fournissent de l’information qui nous aide à comprendre la répartition des hydrocarbures en profondeur. Elles nous indiquent également la quantité d’hydrocarbures présente et facilitent la planification du forage des puits.