Marg Rutka

Au cours d’une journée typique, je consacre mon temps à la révision de cartes géologiques, de rapports et de produits de données pour les préparer à la publication. La révision implique beaucoup de choses. Par exemple, il faut s’assurer que tous les textes sont bien écrits, concis et cohérents avec les images et les cartes qui les accompagnent. Je veille également à garantir l’exactitude scientifique. Enfin, l’édition consiste à utiliser les meilleures couleurs, symboles, motifs et mises en page possibles pour les cartes, les figures, etc. Je suis en communication constante avec les géologues de la Commission pour m’assurer que mes modifications ne changent pas le sens de leur message. Je travaille aussi en étroite collaboration avec d’autres personnes de notre service. Par exemple, les cartographes, qui produisent les cartes géologiques. Je travaille également avec la personne chargée de la rédaction numérique et avec la personne chargée de la coordination des distributions numériques. Ces personnes sont responsables de la mise en page finale et des préparations avant que nos publications soient mises en ligne.

De manière générale, nous préférons généralement que nos rédacteurs et rédactrices aient une formation en sciences de la Terre. Une telle formation aide à comprendre l’information que nous lisons. Le fait d’avoir une formation en sciences de la Terre signifie aussi que nous pouvons proposer des révisions ou des suggestions utiles et pertinentes. Les géologues savent qu’ils et elles peuvent nous faire confiance pour leur travail. Les géologues disent souvent que nous sommes leurs camarades secrets, là pour les mettre en valeur!

J’ai la chance d’avoir un travail qui me laisse une certaine liberté pour créer des réseaux et rester en contact avec la communauté de rédacteurs et de rédactrices en géosciences et en sciences de la Terre. Par exemple, je peux me joindre aux géologues de la CGO lors de sorties sur le terrain pour observer les roches étudiées. Je me suis jointe à des organisations de sciences de la Terre et de rédaction scientifique et j’ai assisté à leurs conférences, en personne et en ligne. J’ai également occupé divers postes dans ces organisations. Tout cela m’aide à rester à jour et à suivre les nouvelles idées et tendances en sciences de la Terre et dans le domaine de l’édition scientifique.